PIED POUR QUILTING EN ÉCHO EN PIQUÉ LIBRE

Item #: 413320245
Le pied pour quilting en écho en piqué libre est conçu pour vous donner plus de contrôle lors de la couture de patchwork en piqué libre. La base large assure un bon contact de la surface avec le tissu et permet de mieux contrôler la couture. La base transparente vous donne une visibilité de 360°. Les marques verticales, horizontales et circulaires sur le pied permettent de suivre facilement un modèle de patchwork en ligne continue ou un motif sur le tissu. Cousez des lignes droites ou suivez des modèles aux bords arrondis dans n'importe quelle direction.
1. Desserrez complètement la vis du support de pied-de-biche et enlevez le support. Posez le pied pour quilting en écho en piqué libre autour de la barre de pied-de-biche ; fixez-le avec la vis.
2. Enfilez votre machine.
3. Sélectionnez un point droit.
4. Réglez votre machine à coudre HUSQVARNA VIKING® en mode flottement en piqué libre. Les griffes d'entraînement s'abaisseront automatiquement.

Remarque : lorsque les griffes d'entraînement s'abaissent, le tissu n'est plus entraîné par la machine. Vous devez déplacer le tissu vous-même.

5. Amenez le fil de canette en haut en faisant un point. Tenez les deux fils et cousez quelques points en place pour commencer.
6. Maintenez une vitesse constante et déplacez le tissu en un mouvement régulier. Vous créez la longueur du point en déplaçant le tissu.
7. Piquez autour du motif de patchwork, appliqué ou modèle sur le tissu, en maintenant une distance uniforme pour le contour de la forme.
8. Piquez une deuxième rangée, en maintenant une distance uniforme par rapport à la première rangée. Guidez-vous avec les marques rouges sur le pied, pour maintenir un espacement régulier. (illustr.)
9. Répétez autant de fois que vous le voulez pour créer l'effet désiré.

Remarque : lorsque vous piquez lentement en mode flottement en piqué libre, le pied-de-biche s'élève et s'abaisse avec chaque point afin de maintenir le tissu sur la plaque à aiguilles pendant la couture. Lorsque vous piquez plus vite, le pied-debiche flotte au-dessus du tissu pendant la couture.
1. Irrota paininjalan istukan ruuvi kokonaan ja irrota istukka. Aseta muototikkausjalka painintangon ympärille ja kiinnitä se pakkauksen mukana toimitetulla ruuvilla.
2. Langoita kone.
3. Valitse suoraommel.
4. Säädä ompelukone liukuvalle vapaaompelulle. Syöttäjä laskeutuu automaattisesti.

Huomaa: Syöttäjän ollessa laskettuna kone ei syötä kangasta. Sinun pitää liikuttaa sitä itse.

5. Tee yksi tikki, jolloin alalanka nousee ylös. Pidä kiinni molemmista langoista ja kiinnitä langat kankaaseen muutamalla tikillä.
6. Ompele tasaista vauhtia ja liikuta kangasta tasaisella rytmillä. Sinä itse määrität tikin pituuden sen mukaan, kuinka nopeasti liikutat kangasta.
7. Ompele tikkauskuvion, applikaation tai kankaan kuvion ympäri koko ajan samalla etäisyydellä kuvion reunasta.
8. Tee toinen ommel samalla etäisyydellä ensimmäisestä ompeleesta. Käytä jalan punaisia merkkiviivoja apuna, niin ompeleiden etäisyys pysyy koko ajan samana (kuva1).
9. Toista niin monta kertaa kuin haluat luodaksesi haluamasi efektin.

Huom: Kun ompelet liukuvaa vapaaompelua hitaasti, jalka nousee ja laskee jokaisen tikin mukana pitäen kankaan kiinni pistolevyssä tikin muodostumisen aikana. Kun ompelet nopeammin, paininjalka liukuu kankaan päällä koko ajan.
1. Afloje el tornillo del soporte del prensatelas completamente y extraiga el soporte. Coloque el prensatelas para acolchados repetidos de movimiento libre alrededor de la barra del prensatelas; acóplelo con el tornillo.
2. Enhebre la máquina.
3. Seleccione una puntada recta.
4. Configure la máquina HUSQVARNA VIKING® en el modo de movimiento libre flotante. Los dientes de arrastre descenderán automáticamente.
Nota: Si los dientes de arrastre descienden, la máquina ya no arrastrará el tejido. Deberá mover el tejido.
5. Eleve el hilo de la canilla hasta arriba dando una puntada. Mantenga sujetos ambos hilos y cosa algunas puntadas en su posición para comenzar.
6. Mantenga una velocidad constante y mueva el tejido lentamente. Está creando la longitud de puntada a medida que mueve el tejido.
7. Cosa alrededor del motivo acolchado, el aplique o el patrón en el tejido, manteniendo una distancia uniforme para definir la forma.
8. Cosa una segunda fila, manteniendo una distancia uniforme desde la primera. Use las marcas rojas del prensatelas como guía para mantener un espaciado uniforme. (ilustr.)
9. Repita el proceso tantas veces como desee para lograr el efecto deseado.
Nota: Cuando se cose en modo de movimiento libre flotante a baja velocidad, el prensatelas subirá y bajará con cada puntada para sujetar la tela sobre la placa de agujas mientras se cose. A mayor velocidad, el prensatelas flota sobre la tela mientras cose.
1. Entfernen Sie den Nähfußhalter durch vollständiges Lösen der Halterschraube. Passen Sie den Freihand-Echoquilting- Fuß an die Nähfußstange an und befestigen Sie ihn mit der mitgelieferten Schraube.
2. Fädeln Sie die Maschine ein.
3. Wählen Sie einen Geradstich aus.
4. Stellen Sie Ihre HUSQVARNA VIKING® Nähmaschine auf „Freihand gleitend“ ein. Der Transporteur wird automatisch versenkt.
Hinweis: Der Stoff wird bei versenktem Transporteur nicht von der Nähmaschine transportiert. Daher müssen Sie den Stoff von Hand führen.
5. Bringen Sie den Unterfaden mit einem einzigen Stich nach oben. Halten Sie beide Fäden fest und machen Sie zu Anfang ein paar Stiche.
6. Nähen Sie bei gleichmäßiger Geschwindigkeit und führen Sie den Stoff mit gleichmäßigen Bewegungen. Die Stichlänge bestimmen Sie, indem Sie den Stoff bewegen.
7. Nähen Sie um Ihr Quiltmotiv, Ihre Applikation oder Ihr Muster auf dem Stoff herum und achten Sie darauf, immer einen gleichmäßigen Abstand zu halten.
8. Nähen Sie neben der ersten Stichlinie eine zweite und achten Sie auch hier auf einen einheitlichen Abstand. Verwenden Sie dabei die roten Markierungen als Orientierungshilfe. (Abb.)
9. Wiederholen Sie den Vorgang, so oft Sie möchten, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Repeat as many times as you want to create the desired effect.
Hinweis: Beim Nähen im Modus „Freihand gleitend“ hebt und senkt sich der Nähfuß bei niedriger Geschwindigkeit bei jedem Stich, um den Stoff auf der Stichplatte zu halten. Bei höheren Geschwindigkeiten gleitet der Nähfuß beim Nähen über den Stoff.
1. Løsn skruen på trykfodsfæstet helt, og fjern trykfodsfæstet. Monter echo-quiltefoden på
trykfodsstangen, og fastgør den med skruen.
2. Tråd maskinen.
3. Vælg en ligesøm.
4. Indstil HUSQVARNA VIKING®-symaskinen til tilstanden Frihånd flydende.
Transportøren sænkes automatisk.
Bemærk! Når transportøren er sænket, fremføres stoffet ikke længere af maskinen.
Du skal selv fremføre stoffet.

5. Hent undertråden op ved at sy et sting. Hold fast i begge tråde, og sy et par sting for at
starte.
6. Hold en konstant hastighed, og flyt stoffet med en jævn bevægelse. Du danner stingets
længde i takt med, at du syr.
7. Sy rundt om quiltemotivet, applikationen eller mønstret på stoffet, og sørg for at holde
samme afstand hele vejen rundt.
8. Sy en række til, og hold en ens afstand til første række. Brug de røde markeringer på
foden som en hjælp til at holde ens afstand (Billede).
9. Gentag dette så mange gange som nødvendigt for at skabe den ønskede effekt.
Bemærk! Når du syr med tilstanden Frihånd flydende ved lav hastighed, hæves og sænkes trykfoden for hvert sting, så stoffet holdes på stingpladen, mens stinget sys. Ved højere hastigheder svæver trykfoden over stoffet, mens du syr.
1. Løsn skruen på trykfodsfæstet helt, og fjern trykfodsfæstet. Monter echo-quiltefoden på
trykfodsstangen, og fastgør den med skruen.
2. Tråd maskinen.
3. Vælg en ligesøm.
4. Indstil HUSQVARNA VIKING®-symaskinen til tilstanden Frihånd flydende.
Transportøren sænkes automatisk.
Bemærk! Når transportøren er sænket, fremføres stoffet ikke længere af maskinen.
Du skal selv fremføre stoffet.

5. Hent undertråden op ved at sy et sting. Hold fast i begge tråde, og sy et par sting for at
starte.
6. Hold en konstant hastighed, og flyt stoffet med en jævn bevægelse. Du danner stingets
længde i takt med, at du syr.
7. Sy rundt om quiltemotivet, applikationen eller mønstret på stoffet, og sørg for at holde
samme afstand hele vejen rundt.
8. Sy en række til, og hold en ens afstand til første række. Brug de røde markeringer på
foden som en hjælp til at holde ens afstand (Billede).
9. Gentag dette så mange gange som nødvendigt for at skabe den ønskede effekt.
Bemærk! Når du syr med tilstanden Frihånd flydende ved lav hastighed, hæves og sænkes trykfoden for hvert sting, så stoffet holdes på stingpladen, mens stinget sys. Ved højere hastigheder svæver trykfoden over stoffet, mens du syr.
 

Autres informations

Not for OPAL™ 670 and 650 machine.

Travaux réalisés avec les machines::

  • 7

image description

Faire de la magie, plus facilement.

Parcourez notre catalogue complet d'accessoires pour trouver exactement le bon accessoire.

Browse